Leżak plażowy Seahorse z koralowcami

Leżak plażowy Seahorse z koralowcem zwiniętym w rulon jest idealny. Jest to jeden z najbardziej praktycznych leżaków podróżnych. Wystarczy zwinąć go jak koc kempingowy, nosić na ramieniu i można ruszać nad wodę lub na kemping. Wygodę zapewnia wypełnienie w 100% z pianki PU. Folia PVC na spodzie zapewnia izolację przed wilgocią i zimnem. Wierzchnia strona wykonana jest w 52% z poliestru i 48% z bawełny. Wymiary: 148 x 52 x 1,5 cm.Leżak plażowyDo zwinięciaLekkiŁatwy do przenoszeniaPraktyczny uchwyt do przenoszeniaIzolacja na spodzie

Poduszka na krzesło i fotel LIVING niska

Do mebli ogrodowych i wygodnego siedzenia przeznaczona jest poduszka LIVING na niskie krzesła i fotele. Poduszka z niskim oparciem w kratkę jest wykończona obszyciem i 2 pierścieniowymi szwami w oparciu. Dwa sznurowadła są wszyte w zszytą fałdę poduszki siedziska w celu łatwego przymocowania do oparcia krzesła lub fotela. Mocowanie zapewnia stała i przesuwana klamra, która umożliwia regulację poduszki siedziska w zależności od rozmiaru i typu krzesła. Pokrowiec nie jest zdejmowany. Wyściółka jest odpowiednia dla wszystkich typów krzeseł. Konstrukcja nadaje się również do bardziej uciążliwych warunków w restauracjach, kawiarniach i ogrodach.Materiał: pokrowiec wykonany z bawełny i chłonnej tkaniny mieszanej, wypełnienie wykonane z pianki z włókniny poliestrowej. Wymiary całkowite: wysokość 100 cm, szerokość 48 cm, grubość 6 cm. Siedzisko: ok. 46 x 48 cm. Oparcie : ok. 54 x 48 cm. Wyprodukowany przez czeską firmę Doppler.Całkowite wymiary fotela podano z tolerancją +/- 2 cm. Na ostateczne wymiary produktu ma wpływ specyficzna obróbka (szwy, przeszycia itp.).Wyściełana poduszka na siedzisko do mebli ogrodowych LIVINGNiskie oparcieSmycze do mocowania do oparciaPrzesuwana klamra do mocowania i regulacji poduszki siedziskaIdealny do bardziej wymagających środowisk (restauracje, kawiarnie itp.)Wyprodukowano w Czechach

Poduszka na krzesło i fotel LIVING niska

Do mebli ogrodowych i wygodnego siedzenia przeznaczona jest poduszka LIVING na niskie krzesła i fotele. Poduszka z niskim oparciem w kratkę jest wykończona obszyciem i 2 pierścieniowymi szwami w oparciu. Dwa sznurowadła są wszyte w zszytą fałdę poduszki siedziska w celu łatwego przymocowania do oparcia krzesła lub fotela. Mocowanie zapewnia stała i przesuwana klamra, która umożliwia regulację poduszki siedziska w zależności od rozmiaru i typu krzesła. Pokrowiec nie jest zdejmowany. Wyściółka jest odpowiednia dla wszystkich typów krzeseł. Konstrukcja nadaje się również do bardziej uciążliwych warunków w restauracjach, kawiarniach i ogrodach.Materiał: pokrowiec wykonany z bawełny i chłonnej tkaniny mieszanej, wypełnienie wykonane z pianki z włókniny poliestrowej. Wymiary całkowite: wysokość 100 cm, szerokość 48 cm, grubość 6 cm. Siedzisko: ok. 46 x 48 cm. Oparcie : ok. 54 x 48 cm. Wyprodukowany przez czeską firmę Doppler.Całkowite wymiary fotela podano z tolerancją +/- 2 cm. Na ostateczne wymiary produktu ma wpływ specyficzna obróbka (szwy, przeszycia itp.).Wyściełana poduszka na siedzisko do mebli ogrodowych LIVINGNiskie oparcieSmycze do mocowania do oparciaPrzesuwana klamra do mocowania i regulacji poduszki siedziskaIdealny do bardziej wymagających środowisk (restauracje, kawiarnie itp.)Wyprodukowano w Czechach

Poduszka na krzesło i fotel LIVING medium

Do mebli ogrodowych i wygodnego siedzenia przeznaczona jest poduszka na wysokie krzesło i fotel LIVING. Poduszka z wysokim oparciem w kratkę jest wykończona obszyciem i 4-krotnym przeszyciem pierścieniowym w oparciu. W zszytym fałdzie poduszki siedziska znajdują się dwa wszyte sznurowadła, które służą do łatwego mocowania do oparcia krzesła lub fotela. Mocowanie zapewnia stała i przesuwana klamra, która umożliwia regulację poduszki siedziska w zależności od rozmiaru i typu krzesła. Pokrowiec nie jest zdejmowany. Wyściółka jest odpowiednia dla wszystkich typów krzeseł. Konstrukcja nadaje się również do bardziej uciążliwych warunków w restauracjach, kawiarniach i ogrodach.Materiał: pokrowiec wykonany z bawełny i chłonnej tkaniny mieszanej, wypełnienie z pianki z włókniny poliestrowej. Wymiary całkowite: wysokość 110 cm, szerokość 48 cm, grubość 6 cm. Siedzisko: ok. 48 x 48 cm. Oparcie: ok. 71 x 48 cm. Wyprodukowany przez czeską firmę Doppler.Całkowite wymiary fotela podano z tolerancją +/- 2 cm. Na ostateczne wymiary produktu ma wpływ konkretne wykonanie (szwy, przeszycia itp.) Wyściełana poduszka na siedzisko do mebli ogrodowych LIVINGWysokie oparcieSmycz do przymocowania do oparciaPrzesuwana klamra do mocowania i regulacji poduszki siedziskaIdealna do bardziej wymagających środowisk (restauracje, kawiarnie itp.)Wyprodukowano w Czechach

Poduszka na leżak ogrodowy LIVING

Poduszka szezlong ogrodowy LIVING została zaprojektowana z myślą o komfortowym wypoczynku. Poduszka w kratę jest wykończona obszyciem i 4-krotnym przeszyciem pierścieniowym w części nośnej. W zszytym fałdzie poduszki siedziska znajdują się dwa wszyte sznurowadła, które służą do łatwego mocowania do oparcia krzesła lub fotela. Mocowanie zapewnia stała i przesuwana klamra, która umożliwia regulację poduszki siedziska w zależności od rozmiaru i rodzaju krzesła. Pokrowiec nie jest zdejmowany. Konstrukcja nadaje się również do bardziej uciążliwych warunków (plaże i ogródki restauracyjne). Grubość poduszki jest idealna dla wszystkich typów leżaków ogrodowych.Materiał: pokrowiec z bawełny i chłonnej tkaniny mieszanej, wypełnienie z pianki poliestrowej. Wymiary całkowite: wysokość 195 cm, szerokość 60 cm, grubość 6 cm. Siedzisko : ok. 120 x 60 cm. Oparcie : ok. 75 x 60 cm. Wyprodukowany przez czeską firmę Doppler.Całkowite wymiary fotela podano z tolerancją +/- 2 cm. Na ostateczne wymiary produktu ma wpływ konkretne wykonanie (szwy, przeszycia itp.) Poduszka na leżak ogrodowy LIVINGBardzo wygodnaSznurowadła do mocowania do oparciaPrzesuwana klamra do mocowania i regulacji poduszki siedziskaIdealna do bardziej wymagających środowisk (restauracje, kawiarnie itp.)Wyprodukowano w Czechach

Poduszka na krzesło i fotel LIVING medium

Do mebli ogrodowych i wygodnego siedzenia przeznaczona jest poduszka na wysokie krzesło i fotel LIVING. Poduszka z wysokim oparciem w kratkę jest wykończona obszyciem i 4-krotnym przeszyciem pierścieniowym w oparciu. W zszytym fałdzie poduszki siedziska znajdują się dwa wszyte sznurowadła, które służą do łatwego mocowania do oparcia krzesła lub fotela. Mocowanie zapewnia stała i przesuwana klamra, która umożliwia regulację poduszki siedziska w zależności od rozmiaru i typu krzesła. Pokrowiec nie jest zdejmowany. Wyściółka jest odpowiednia dla wszystkich typów krzeseł. Konstrukcja nadaje się również do bardziej uciążliwych warunków w restauracjach, kawiarniach i ogrodach.Materiał: pokrowiec wykonany z bawełny i chłonnej tkaniny mieszanej, wypełnienie z pianki z włókniny poliestrowej. Wymiary całkowite: wysokość 110 cm, szerokość 48 cm, grubość 6 cm. Siedzisko: ok. 48 x 48 cm. Oparcie: ok. 71 x 48 cm. Wyprodukowany przez czeską firmę Doppler.Całkowite wymiary fotela podano z tolerancją +/- 2 cm. Na ostateczne wymiary produktu ma wpływ konkretne wykonanie (szwy, przeszycia itp.) Wyściełana poduszka na siedzisko do mebli ogrodowych LIVINGWysokie oparcieSmycz do przymocowania do oparciaPrzesuwana klamra do mocowania i regulacji poduszki siedziskaIdealna do bardziej wymagających środowisk (restauracje, kawiarnie itp.)Wyprodukowano w Czechach

Poduszka dekoracyjna HIT UNI

Poduszka dekoracyjna HIT UNI jest odpowiednia do wygodnego siedzenia, a jednocześnie jako świetny dodatek do mebli ogrodowych. Jest obszywana, z pokrowcem wykonanym w 100% z poliestru i wypełnieniem z dwuskładnikowego włókna poliestrowego. Wymiary: 40 x 40 cm. Wyprodukowana przez czeską firmę Doppler.Poduszka dekoracyjna HIT UNIWygodnaUzupełnienie mebli ogrodowychWyprodukowano w Czechach

Osłona przeciwsłoneczna AluPro

AluPro to trójkątny ekran, który zapewnia ochronę przed słońcem zarówno na tarasie, jak i na świeżym powietrzu. Dzięki tkaninie poliestrowej ma doskonałą ochronę przed promieniowaniem UV 80. Łatwy montaż za pomocą odpowiednich akcesoriów (śruba napinająca, plecy).Akcesoria można znaleźć w naszym asortymencie.Osłonę przeciwsłoneczną oferujemyw następujących wymiarach: 360 x 360 x 360 cm lub 500 x 500 x 500 cmOgólne informacje o osłonie przeciwsłonecznej AluPro:Trójkątny kształtDołączony sznurek nylonowy, 3 sztuki (ok. 5 m, Ø 7 mm)Narożnik żagla jest wzmocniony i zszyty podwójnymi szwamiPierścienie mocujące ze stali nierdzewnejZasłonę można prać ręcznieOdporna na warunki atmosferyczneCechy pokrowca:100% tkanina poliestrowa 240 g/m2Ochrona UV 80Trwałość koloru 6

Elektryczny grill kontaktowy CONCEPT GE 2005

Elektryczny grill kontaktowy CONCEPT GE 2005 umożliwia grillowanie na obu otwartych płytach jednocześnie. Grill jest wyposażony w praktyczny regulator temperatury. Specjalnie obrobiona powierzchnia płyt grillowych odprowadza nadmiar tłuszczu i soków do pojemnika zbiorczego. Dzięki temu przygotowywane mięso jest naprawdę grillowane i soczyste, a nie duszone. Na ruchomej górnej płycie można również łatwo przygotować włoskie panini. Wysokiej jakości nieprzywierające płyty żeliwne zapewniają długą żywotność grilla. Można go używać w pomieszczeniach lub na zewnątrz. Podczas użytkowania w kuchni zalecamy umieszczenie grilla pod okapem kuchennym. Konserwacja grilla jest bardzo prosta - płyty grilla wystarczy przetrzeć papierowym ręcznikiem. Moc 1500 W pozwoli na szybkie nagrzanie się grilla i doskonałe przypieczenie nawet wysokich steków.Wymiary: 33 x 12,4 x 28 cm. Wyprodukowany przez Concept. Elektryczny grill kontaktowy CONCEPT GE 2005Wysokiej jakości nieprzywierające płyty pokryte teflonemWymiary płyty: 278 x 170 mmGrill - możliwość grillowania na obu płytach jednocześniePojemnik na ściekające soki i tłuszczIzolowane termicznie uchwyty z antypoślizgową powierzchniąRegulator temperaturyŁatwe czyszczenie za pomocą serwetkiMożliwość serwowania bezpośrednio na płytach grillowychMoc wejściowa: 1500 WNapięcie: 220 - 240 V

Wyściełane siedzisko z wysokim oparciem

Wygodne siedzenie w ogrodzie, na tarasie lub na balkonie to prawdziwy letni komfort. Wyściełane siedzisko z wysokim oparciem i obszytą krawędzią jest zszyte 1x z oparciem. Dwa sznurowadła są wszyte w zszytą fałdę poduszki siedziska w celu łatwego przymocowania do oparcia krzesła. Mocowanie zapewnia stała i przesuwana klamra, która umożliwia regulację poduszki siedziska w zależności od rozmiaru i rodzaju mebla. Pokrowiec nie jest zdejmowany. Wypełnienie: pianka pokryta włókniną poliestrową. Pokrowiec: 100% poliester.Wyściełana poduszka na siedzisko do mebli ogrodowychWysokie oparcieSznurowadła do mocowania do oparciaPrzesuwana klamra do mocowania i regulacji poduszki na siedziskoPokrowiec: 100% poliesterWygodne siedziskoWyprodukowano w CzechachWymiary: wysokość 119 cm, szerokość 48 cm, grubość 5 cm, siedzisko ok. 47 x 48 cm, oparcie ok. 72 x 48 cm. Wyprodukowano w Czechach.Całkowite wymiary fotela podano z tolerancją +/- 2 cm. Na ostateczne wymiary produktu ma wpływ specyficzna obróbka (szwy, przeszycia itp.).

Wyściełane siedzisko krzesła

Ciesz się wygodnym siedzeniem w ogrodzie, na tarasie lub balkonie. Wyściełane siedzisko uszyte w kształcie kwadratu jest wyposażone w sznurowadła ułatwiające przymocowanie do krzesła. Wypełnienie: pianka. Pokrycie: 100% poliester.Wyściełana poduszka na krzesłoSznurowadła do przymocowania do krzesłaPokrowiec: 100% poliesterWygodnaWyprodukowano w CzechachWymiary: 38 x 38 x 2 cm. Wyprodukowano w Czechach.

Nadmuchiwane koło Fruit

Baw się dobrze pływając, niezależnie od tego, czy jesteś w basenie, nad stawem czy nad morzem. Nadmuchiwane koło z motywem owoców jest odpowiednie dla dzieci w wieku od 12 lat. Dzieci poniżej 12 roku życia mogą korzystać z niego wyłącznie w obecności osoby dorosłej.Rozmiar ananasa : 116 x 88 cm. Średnica arbuza: 119 cm. Zestaw naprawczy w zestawie.Nadmuchiwane koło z motywem owocówDo pływaniaDla dzieci od 12 lat i dorosłych

Skrzynia ogrodowa BOARDEBOX

Skrzynia ogrodowa BOARDEBOX o drewnianej konstrukcji nadaje się do użytku przez cały rok. Jego duża pojemność zapewnia wygodne przechowywanie pościeli, narzut, koców, poduszek, zabawek dla dzieci i innych akcesoriów ogrodowych. Ochroni je przed deszczem, kurzem i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Skrzynia wykonana jest z lekkiego, wytrzymałego tworzywa sztucznego i nie wymaga konserwacji. Można ją również łatwo wyposażyć w kłódkę dla jeszcze większego bezpieczeństwa. Pojemność: 290 l. Wymiary : długość 116 cm, szerokość 43,3 cm, wysokość 55 cm. Praktyczny i lekki Do łatwego przechowywania poduszek, koców, narzut, poduszek lub zabawek Ochrona przed złą pogodą Trwałe i niewymagające konserwacji tworzywo sztuczne Duża przestrzeń do przechowywania

Miska pod pudełko AGRO 50 cm

Miska do podlewania AGRO 50 cm usuwa nadmiar wilgoci z podlewanych roślin w doniczce. Wykonana jest z wytrzymałego tworzywa sztucznego.Wymiary: długość 50 cm, szerokość 15 cm, wysokość 3 cm. Waga : 116 g.W naszej ofercie znajdziesz również miskę AGRO 50 cm.Miska pod skrzynkęDługość 50 cmTrwały plastik

Koło bujane 80 cm

Huśtawka linowa 80 cm to świetna huśtawka do zabawy i relaksu. Siedzisko i metalowa rama są oplecione mocną siatką linową. Zapewnia to komfort podczas relaksu i bezpieczeństwo podczas huśtania. Na huśtawce można nie tylko siedzieć, ale także leżeć. Można ją łatwo zawiesić za metalowe pierścienie, które są przewleczone przez liny zawieszenia. Huśtawka jest przeznaczona do użytku na zewnątrz. Można ją ustawić na płaskiej powierzchni. Nie nadaje się do umieszczania na asfalcie, betonie lub utwardzonych powierzchniach. Zalecana minimalna odległość to 2 m od ewentualnych przeszkód, takich jak ogrodzenia, garaże, domy, zwisające gałęzie, linie piorące lub linie energetyczne.Długość liny: ok. 130 cm. Średnica koła: 80 cm. Udźwig: 150 kg. Materiał: lina tekstylna, metal. Odpowiednia dla dzieci od 3 roku życia.Koło do huśtaniaŚrednica 80 cmWysoki komfort dla relaksu i zabawyDo użytku na zewnątrzNośność 150 kgDla dzieci od 3 roku życia

Nadmuchiwany basen dla dzieci 114 x 25 cm

Nadmuchiwany basen dla dzieci o wymiarach 114 x 25 cm jest przeznaczony do letniej zabawy dla najmłodszych. Składa się z 3 pierścieni z oddzielnymi komorami powietrznymi. Podłoga wykonana jest ze zmiękczonego PVC i zapobiega ścieraniu i poślizgnięciu. Opakowanie zawiera poręczny zestaw naprawczy.Materiał: PVC. Wymiary: średnica 1,14 m, wysokość 25 cm. Pojemność: 131 l. Waga opakowania: 1,16 kg. Odpowiedni dla dzieci w wieku od 2 lat. Nadmuchiwany basen dla dzieciŚrednica 1,14 mWysokość 25 cmPojemność 131 l3 oddzielne nadmuchiwane komory

Koło bujane 80 cm

Huśtawka linowa 80 cm to świetna huśtawka do zabawy i relaksu. Siedzisko i metalowa rama są oplecione mocną siatką linową. Zapewnia to komfort podczas relaksu i bezpieczeństwo podczas huśtania. Na huśtawce można nie tylko siedzieć, ale także leżeć. Można ją łatwo zawiesić za metalowe pierścienie, które są przewleczone przez liny zawieszenia. Huśtawka jest przeznaczona do użytku na zewnątrz. Można ją ustawić na płaskiej powierzchni. Nie nadaje się do umieszczania na asfalcie, betonie lub utwardzonych powierzchniach. Zalecana minimalna odległość to 2 m od ewentualnych przeszkód, takich jak ogrodzenia, garaże, domy, zwisające gałęzie, linie piorące lub linie energetyczne.Długość liny: ok. 130 cm. Średnica koła: 80 cm. Udźwig: 150 kg. Materiał: lina tekstylna, metal. Odpowiednia dla dzieci od 3 roku życia.Koło do huśtaniaŚrednica 80 cmWysoki komfort dla relaksu i zabawyDo użytku na zewnątrzNośność 150 kgDla dzieci od 3 roku życia

Nadmuchiwany basen prostokątny 166 x 100 x 25 cm

Nadmuchiwany prostokątny basen dla dzieci o wymiarach 166 x 100 x 25 cm jest wykonany z wysokiej jakości winylu o grubości 0,3 mm. Posiada miękkie nadmuchiwane dno, które sprawia, że pływanie jest jeszcze przyjemniejsze. Można go używać nie tylko w ogrodzie, ale także na balkonie lub tarasie. W zestawie znajduje się zestaw naprawczy do drobnych uszkodzeń.Wymiary: 166 x 100 x 25 cm. Materiał: winyl. Pojemność: 90 l przy poziomie wody 17 cm. Odpowiedni dla dzieci od 2 roku życia. Nadmuchiwany prostokątny basenMiękka nadmuchiwana podłogaWysokiej jakości winylW zestawie zestaw naprawczyPojemność ok. 90 l

Dwukomorowa pompka ręczna z akcesoriami

Dwukomorowa pompka ręczna z akcesoriami do pompowania zabawek, piłek, leżaków, łodzi i basenów. Zawiera 3 różne końcówki do uniwersalnego zastosowania. Pompka nie tylko pompuje, ale także umożliwia spuszczanie powietrza. Pompka pompuje powietrze w górę i w dół.Wymiary: 37 x 13 x 13 cm. Objętość powietrza: 4 l. Waga: 700 g. Materiał: tworzywo sztuczne.Pompka ręczna.Podwójna komoraNadmuchuje zabawki, leżaki, piłki, łodzie lub baseny

Hulajnoga Enduro Yupee

Enduro Yupee jest stabilny i łatwy w obsłudze. Daje dzieciom radość z ruchu, niezbędne wsparcie i rozwija umiejętności motoryczne. Jeżdżąc, dzieci trenują równowagę i koordynację całego ciała.Wymiary: wysokość siedziska od ziemi 31 cm, kierownica 43 cm od ziemi, długość 56 cm. Waga: 1,27 kg. Nośność: 25 kg. Materiał: tworzywo sztuczne.Odpowiedni dla dzieci od 1 roku.Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie, dziecko musi już siedzieć i nosić buty. Hulajnogi należy używać wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej. Nie używać na drogach, zboczach, w pobliżu rowów, basenów lub innych zbiorników wodnych. HulajnogaLekkaDla łatwego przemieszczania się dzieciStabilna i łatwa w obsłudzeDla dzieci od 1 roku życia

Basen TAMPA 3,05 m x 76 cm z filtracją kasetową

Okrągły basen naziemny TAMPA 3,05 x 76 cm z filtracją nabojową to jeden z najpopularniejszych basenów. Jest wytrzymały, a jednocześnie bardzo łatwy w montażu. Nie zawiera metalowych części ani ostrych krawędzi, dlatego jest idealny dla mniejszych dzieci (pod nadzorem rodziców). Wystarczy przygotować odpowiednie miejsce na basen, rozwinąć matę basenową, nadmuchać górny kołnierz i napełnić wodą. Podnoszący się poziom wody sam wyłączy ścianki basenu i basen stanie. Laminowana wykładzina basenowa z PVC jest trójwarstwowa i wzmocniona tkaniną poliestrową. W zestawie znajduje się system filtracji nabojowej o wydajności 1,25 m3/h, węże, złączki i przepusty o średnicy 32 mm (5/4") przez ścianę basenu. Do basenu można również dołączyć system filtracji piaskowej. Poprawi to jakość i szybkość filtracji. Jeśli zdecydujesz się dodać uniwersalny skimmer wiszący (odkurzacz), nie ma potrzeby zakupu adaptera. Wystarczy zastąpić przejście basenowe przejściem dostarczonym ze skimmerem. W przypadku skimmera wiszącego, który nie jest uniwersalny, należy zakupić adapter. Konstrukcja basenu jest wysoce odporna na ścieranie i światło słoneczne.Materiał: PVC.Zalecamy przykrycie basenu pokrywą po zakończeniu pływania. Po zakończeniu sezonu basen należy opróżnić, wyczyścić i schować w suchym i zabezpieczonym przed mrozem miejscu. Odpowiednia konserwacja przedłuży żywotność basenu.Wymiary:- Grubość folii dna 0,25 mm- Grubość ścianki 0,5 mm- Grubość folii kołnierza 0,27 mm- Średnica basenu.3,05 m- średnica poziomu wody 2,49 m- wysokość basenu 76 cm- głębokość wody 60 cm- całkowita objętość wody w basenie 4 m3- objętość wody po napełnieniu 80%: 3,853 l- wymiary opakowania 41 x 30 x 39 cm- waga opakowania 10,9 kgPodane wymiary są jedynie przybliżone i mogą ulec zmianie w zależności od płaskości podstawy, objętości napełnionej wody lub napompowania kołnierza. Tolerancja produkcyjna wynosi 5%.Zestaw zawiera:- basen TAMPA- zaślepki przejść ściennych- wkład filtrujący- wkład filtrujący- węże- montaż Materiał- Basen 3,05 m x 76 cm- Naziemny okrągły- Solidny i trwały- Łatwy i szybki montaż- Trójwarstwowy materiał PVC SUPER-TOUGH- Wkładfiltrujący - wydajność 1,25 m3/h- Konstrukcja odporna na ścieranie i działanie promieni słonecznych